よく言われるけど間違っていると思う言葉

http://jp.st66.arena.ne.jp/cgi-bin/vote+/htm/1054306882.html

上位にランクインしている項はいわゆる「定番語」ですが、項も多くてなかなか勉強になる箱です。特に僕が目からウロコだったのが……

　[失笑]
　　苦笑と同じように使ってる奴も多いが
　　正しくは「おかしくて笑いがこらえきれない様子」だ。
　　(6月01日（日）17時17分16秒)

　　げ、ほんとだ。
　　(6月01日（日）17時28分03秒)

　　笑えねぇって意味だと思ってたよ。
　　(6月01日（日）17時36分43秒)

へぇー。僕も間違えてました。「失笑を買う」からマイナス方面のイメージが付いちゃったのかな。