「あずまんが大王」のネタ解釈に悩む外国のオタの方々

http://invisionfree.com/forums/azumanga/index.php?s=fb743cf8f67b51035a920b5cfce43856&showtopic=168
やっぱり国柄が違うと見方も変わるんだなー、と読んでいて興味深かったです。
日本のオタさんも混じっていて、大阪さん弁の解説とかしているのも面白かった。
あと……

>Jun 21 2003, 10:22 PM
>It is an interesting aspect of the series that none of them have crushes on any guys but it does seem strange that it would not occur. Yomi probably has the best shot at getting a boyfriend to me and some of the guys must like Sakaki for obvious reasons.

よくわかっていらっしゃる！

（ネタ元）[自アン+]あずまんが大王名ゼリフ集
http://www.zianplus.net/cgi-bin/vote+/htm/1063552574.html