会話している時、どちらの日本語を使いますか？（２）
http://www.hatena.ne.jp/1082191061
回答一覧
- (13) ふいんき
- (33) ふんいき
- (04) わからない
合計 50
僕好みのアンケートがいっぱいだ！
すべて回答数が50とやや少なかったのが残念ですが。
「言葉は生き物」論によれば、すべて正しい日本語として認められちゃう日も近いのでしょうか。
ちなみに僕の見解は……
- 「〜円から」は接客用語としてまあ認める。
- 「うる覚え」は認めなしまず使わない。「うろ覚え」は絶対「うろ覚え」。
- 「雰囲気」は日常会話で使った覚えが無いのだけど、勢いで「ふいんき」と言っちゃうかも。これは仕方ないかなと認めちゃってる派。
だけど、なんで僕は「ふいんき」には肯定的で「うる覚え」は否定的なのだろう。自分の心情ながら理由がよく分からない。深い考察が必要そうです。
